“الخير قد يصنع الشَرّ”: كواليس مقابلة نادرَة لجاي آر آر تولكين عن “أكثر لحظة مأساوية” في لورد أوف ذا رينغز

عُثر في أرشيف “بي بي سي” على النسخة الكاملة لمقابلة تلفزيونية أُجريت عام 1968 مع الكاتب البريطاني جاي آر آر تولكين، مؤلف الروايات الملحمية الشهيرة “الهوبيت” و”سيد الخواتم” (The Lord of the Rings)، تضمنت تصريحات ورؤى حصرية نادرة حول شخصياته وعالمه الخيالي.

وكشف تولكين خلال المقابلة أن رحلة سويسرا الجبلية الشاقة التي خاضها وهو في سن الـ19 عام 1911 كانت الإلهام الأساسي والمباشر لمغامرات “بيلبو باجينز”، مشيراً إلى أن شغفه باللغة الفنلندية والدراسات اللغوية والمعجمية أثناء عمله في معجم أكسفورد للغة الإنجليزية ساهم في ابتكار لغات “الأرض الوسطى” وتطويرها.

وسلط تولكين الضوء على واحدة من أكثر اللحظات مأساوية في رواية “سيد الخواتم”، والمتمثلة في محاولة الشرير “غولوم” (سميغول) التوبة والعودة للخير أثناء نوم “فرودو”، قبل أن يتدخل “سام” بدافع الحماية والاندفاع ويمنعه بغلظة؛ مما دفع غولوم للانتكاس مجدداً نحو الشر.

وأكد تولكين أن هذه اللحظة تعكس السخرية المأساوية والواقعية في الحياة، حيث يمكن للخير والمشاعر الإيجابية أن تتسبب بحسن نية في وقوع الشر، مشدداً على أن صراعات عالمه الروائي لا تقتصر على الثنائية البسيطة بين الخير والشر المطلقين.